Bahasa Tamil Brahmin

Bahasa Tamil Brahmin atau bahasa Brāhmik merupakan rujukan untuk sebilangan sub-dialek bahasa Tamil yang diguna oleh komuniti Brahmin di negeri-negeri Tamil Nadu, Kerala, Karnataka dan Andhra Pradesh. Komuniti Brahmin terbahagi kepada Iyer dan Iyengar.

Dialek Utama

Terdapat dua jenis dialek iaitu:

• Thanju dituturkan di Tamil Nadu diwakili oleh Tanjore (Tanjavur).
• Pālu, dituturkan di Kerala diwakili oleh Palakkad (Phalghat).

Perbezaan Thanju vs. Pālu

• Penghujung perkataan berhuruf m dan n yang didahului oleh vokal, vokal itu nanti disengaukan. Konsonan-konsonan sengau pula tidak dibunyikan kecuali jika diikuti oleh perkataan yang bervokal di permulaannya mengikut gaya Thanju. Gaya Pālu sering membunyikan konsonan sengau.
• Thanju dan Pālu berbeza kosa kata. Contoh perkataan untuk berita; samāchāram menurut gaya Thanju; varthamānam menurut gaya Pālu.

Kedua-dua gaya ucapan Brahmin ini boleh diubah laras menerusi proses meminjam bahasa Tamil moden, bahasa Sanskrit, dan bahasa Inggeris. Sistem ejaan rumi diperguna untuk merekod bagi memudahkan hidup.

Pic: Hungry Grape